Návrat s dieťaťom na Slovensko

Dobrý deň, na trvalé vycestovanie s dieťaťom do zahraničia (vo Vašom prípade zo Španielska do SR) budete potrebovať súhlas otca dieťaťa, ak Vám on takýto súhlas nedá, budete potrebovať súhlas súdu, bez súhlasu niektorého z nich by ste sa dopustila občiansko-právneho únosu, ktorý je v niektorých štátoch dokonca trestným činom. Ide o to, že v podstatných veciach dieťaťa je vždy nevyhnutný súhlas druhého rodiča, pričom trvalé vycestovanie maloletého do cudziny sa za podstatnú vec považuje. Bohužiaľ je to tak, že pokiaľ sa s otcom nedohodnete, tak potom súd bude jediný, ktorý bude vedieť rozhodnúť o tom, čo je pre Vaše dieťa najlepšie, či už vycestovanie s Vami do SR alebo zotrvanie v Španielsku.

Pokiaľ teda otec dieťaťa súhlas odmietne dať, bude treba postupovať v súlade s legislatívou štátu v ktorom žijete, čiže v súlade so španielskym rodinným právom. Nakoľko nie som odborníkom v oblasti španielskeho rodinného práva, môžem len predpokladať, že bude nevyhnutné, aby ste podali návrh na súd v mieste bydliska dieťaťa, aby Vám ten dal súhlas s trvalým vycestovaním dieťaťa do cudziny (na Slovensko). Nejde však o žiadnu formalitu, bude potrebné súdu jednoznačne preukázať, že trvalé vycestovanie bude v prospech dieťaťa, v opačnom prípade súd Váš návrh zamietne. V otázke, ako postupovať podľa španielskeho práva Vám doporučujem poradiť sa so španielskym advokátom, odborníkom na rodinné právo.

Ako som už skôr spomínal, pokiaľ by ste trvalo vycestovala bez súhlasu otca resp. bez rozhodnutia súdu, dopustila by ste sa tzv. rodičovského únosu, čo by pre Vás znamenalo, že otec dieťaťa by sa mohol súdnou cestou domáhať nariadenia návratu dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu mal. dieťaťa, čiže do Španielska. Uvedenú možnosť priamo ustanovuje Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003, ktoré má priamu účinnosť aj na území Slovenska.

Úprimne Vám napíšem aj to, že z môjho pohľadu sú Vaše šance dosiahnuť rozhodnutie o nariadení návratu mal. dieťaťa nízke najmä dôvodu, že sa dieťa narodilo v Španielsku, odvtedy tam aj žije, chodí do školy, má vytvorené rodinné aj sociálne väzby, čiže krajinou obvyklého pobytu Vášho dieťaťa je preto jednoznačne Španielsko. Okrem toho bude dôležitý aj názor dieťaťa, ktoré by mohlo byť v konaní vypočuté (s prihliadnutím na jeho vek by už mohlo vedieť vyjadriť svoj názor). Pokiaľ by dieťa chcelo zostať žiť v Španielsku, súd by mal jeho názor zobrať v úvahu. Napriek tomu všetkému Vám držím palce, nechcel som Vás nastrašiť, len aby ste sa riadne pripravila na to, čo všetko sa môže stať.

Pekný deň prajem.